Celtic music does something for me which I struggle to articulate. The draw for Norah Rendell was the tradition’s rhythmic, dance quality, its social nature and its aural history. You play by listening, not by reading. She’s the executive director of The Center for Irish Music in St. Paul, Minnesota and a lovely singer and player of…